Vi er på ferie hos familien, men jeg trives ikke. Er det greit å ta inn på hotell?

– Svigerforeldrene mine har luftet for mannen min at de håper vi blir værende lenger enn en uke. Lite vet de at vi allerede har diskutert dette, og at jeg synes det er ALTFOR lenge med en uke.

FERIE: En leser skal på ferie med storfamilien, men trives ikke.
Publisert

Vi er på ferie i en uke hos min manns foreldre sammen med våre to barn. Hans to brødre med koner og barn er også her.

Svigerforeldrene mine har luftet for mannen min at de håper vi blir værende lenger enn en uke. Lite vet de at vi allerede har diskutert dette, og at jeg synes det er ALTFOR lenge med en uke.

Barna våre koser seg her, og det er jeg selvfølgelig glad for. Jeg har spurt dem om det hadde gått greit om bare pappa ble igjen med dem de siste dagene. Jeg tenkte nemlig å ta meg noen dager på spa på et hotell i nærheten.

Da blir det helt sikkert «baluba», ettersom svigerforeldrene mine ønsker at jeg skal være her og at vi skal være sammen. Hvem kan si nei til det?

Ting føles bare rart. Jeg trives ikke her, og jeg har aldri helt klart å komme inn i varmen og bli en del av gjengen på samme måte som svigerinnene mine, selv om jeg har vært i familien lenger enn dem.

Jeg får sure hint fra svigermor om at vi må hjelpe til, selv om jeg allerede har gjort masse. Det er dessuten et lite hus, så selv om jeg ikke er interessert i fotball-VM, er det umulig å unngå.

Så da sitter jeg her da … Hva kan jeg gjøre?

Familieterapeutens svar

Du beskriver en situasjon mange kan kjenne seg igjen i, men som det sjelden snakkes høyt om.

Ferier med storfamilien kan være hyggelige, men samtidig veldig krevende. Det betyr ikke at du er utakknemlig eller vanskelig. Vi mennesker har ulike behov for privatliv, pauser og egentid.

Det finnes egentlig ikke noe riktig eller galt svar her. Det viktigste er å være ærlig med deg selv om hva du trenger for å ha det bra.

Jeg legger merke til at du allerede synes én uke er lenge, mens svigerforeldrene dine ønsker at dere skal bli enda lenger. Det er kanskje et tegn på at grensene deres er forskjellige, ikke at noen av dere nødvendigvis har mer rett enn den andre.

EKSPERT: Familieterapeut Stine Hagen driver Hagen familieterapi og svarer på spørsmål om familieliv på Klikk.no.

Når du beskriver at du aldri helt har følt deg som en del av gjengen, at du opplever sure hint om å hjelpe til selv om du allerede bidrar, og at det er lite rom for å trekke seg unna, høres det ut som om dette handler om mer enn bare noen ekstra feriedager. Det handler om hvordan du har det når du er der.

Mange tenker at de må bli værende for å unngå dårlig stemning eller for å ikke skuffe andre. Men vi kan ikke ta ansvar for andres reaksjoner. Vi kan vise hensyn, være høflige og bidra, men vi kan også sette grenser.

Jeg synes derfor det kan være nyttig å spørre seg selv: Tar jeg disse ekstra dagene fordi jeg virkelig ønsker det, eller fordi jeg føler at jeg må?

Ideen din om å ta et par dager på hotell og spa er egentlig et forsøk på å finne en løsning som ivaretar både deg og resten av familien. Det er ikke en egoistisk tanke. Samtidig er det forståelig at det kan vekke reaksjoner dersom svigerfamilien har en forventning om at «alle skal være sammen hele tiden».

Kanskje den viktigste samtalen ikke skal tas med svigerforeldrene, men med mannen din. Han kjenner familien sin best, og dere bør stå sammen om hvordan ferien skal se ut.

Jeg blir litt nysgjerrig på om dette egentlig bare handler om denne ferien, eller om du over lang tid har kjent på følelsen av å måtte tilpasse deg for å passe inn i svigerfamilien.

Hvis jeg skulle gitt deg noen råd, ville det vært disse: Snakk åpent med mannen din om hvordan du har det, og bli enige om hva som er en god løsning for dere som familie. Kanskje betyr det at dere reiser hjem som planlagt. Kanskje betyr det at du tar en dag eller to for deg selv på hotell. Eller kanskje dere blir, men legger til rette for at du kan trekke deg unna innimellom uten dårlig samvittighet.

Det viktigste er at du ikke blir værende lenger enn du har overskudd til, bare fordi du er redd for å skuffe andre. Ferie skal gi påfyll – også for de voksne. Når vi ignorerer egne behov over tid for å ivareta alle andres, ender vi ofte opp med å bli irriterte, utslitte eller leie. Da blir det heller ikke den gode ferien man ønsket seg.

Å sette grenser betyr ikke at du avviser familien. Det betyr at du også tar vare på deg selv. Og det er faktisk helt lov.

Hilsen Stine Hagen