Denne pyjamasen får kritikk
Ble funnet på barneavdelingen, nå sier butikken at den er for voksne.
(SIDE2): Da britiske Steff Benton kom over en pyjamas med teksten «Cheat Day» trykket på brystet, så reagerte hun kraftig.
«Cheat day» oversettes til norsk som «juksedag», og betyr helt enkelt at man har én dag i uka der man jukser i matveien, altså går bort fra dietten sin og tillater seg å spise hva som helst.
- 9-åringer bør ikke vite hva «cheat day» er
Benton reagerte fordi pyjamasen hang på barneavdelingen i den britiske klesbutikken New Look. Benton delte et bilde på Twitter, som raskt spredte seg.
- Kan vi alle fortelle New Look Fashion at 9-åringer ikke burde vite hva «cheat day» er? Dette er så feil, skriver Ilona Burton.
Can we all tell @NewLookFashion that 9 year olds shouldn't even know what a 'cheat day' is? So wrong. pic.twitter.com/1EMrKfYWsu
— ilona burton (@ilonacatherine) 1. august 2016
Andre skrev at «cheat day»-mentaliteten er usunn, at barn allerede har nok press på seg, og at de ikke trenger å ta med seg det presset til sengs.
- Kun tilgjengelig for voksne
New Look forteller imidlertid at pyjamasen ikke er for barn, og at den hang i barneavdelingen ved en feil. Det skriver avisen Metro.
- Denne pyjamasen er ikke en del av vår barnekolleksjon, og er kun tilgjengelig i størrelser for voksne. Det ser ut som den ble plassert i feil avdeling, og dette har nå blitt rettet opp i.
De forteller videre at de alltid har promotert et positivt kroppsfokus, spesielt når det kommer til sine yngre kunder. Det var ikke meningen at kundene skulle ta «cheat day»-pyjamasen så seriøst, understreker butikken.
På Twitter er kundene fortsatt kritiske. Bunton skriver på Twitter at hun synes «Cheat Day» er en grusom beskjed, selv om den er ment for voksne.
LES OGSÅ: Far og datter som tolker a-ha tar nettet med storm