Les alt om: luce forward