Mille og Niels bor i en ombygd hestestall: Se det kreative hjemmet

Mille og Niels har gjort en gammel hestestall til et fargerikt hjem fullt av historie og kontrollert kaos.

TIDLIGERE STALL: Mille og Niels i inngangen til den gamle stallbygningen i indre København, som er renovert med respekt for historiske detaljer.

Stine Christiansen

Nicolai Larsen Nicolai Larsen

Publisert 04.11.2026 - 10:23

Når man trer inn i Niels og Milles hjem, merker man straks stedets sjel, som oser av historie og personlighet.

Paret flyttet inn i juni 2022 som de første beboerne etter en omfattende renovering utført av et arkitektfirma.

Renoveringen hadde fokus på å bevare den opprinnelige konstruksjonen og innarbeide nye elementer i tre, noe som har skapt et harmonisk samspill mellom gammelt og nytt.

I tillegg er både bygningens opprinnelige heiseanlegg og de store vognportene bevart som en hyllest til fortiden, noe paret setter spesielt stor pris på.

– Vi er så privilegerte som får bo i en bygning med så mye sjel og historie. Vi elsker hvordan de historiske detaljene, som det gamle heiseanlegget, smelter sammen med de moderne elementene, forteller Mille (25).

Selv om rammene er stramme, er Milles og Niels’ innredning alt annet enn minimalistisk. Paret er verken redde for farger eller for å la interiøret ta plass.

– Stilen vår er humoristisk og leken. Vi har sørget for å lage små lommer av «kontrollert kaos» der nips og minner samles, og her blander vi masse forskjellig, forklarer Mille.

Hvor

98 kvm andelsleilighet i en gammel stallbygning fra 1850 i København K, renovert av arkitektfirmaet Panum & Kappel.

To personer står i en åpen dør mellom røde, gamle treporter ved en murbygning med krukker og planter. — BAKGÅRD: Paret står i døren til den tidligere hestestallen i indre København, der originale vognporter og murverk er bevart.

Niels, som tidligere har drevet som kremmer, bidrar med unike funn fra loppemarkeder, mens Mille tilfører bøker og nostalgiske arvestykker. En sentral del av innredningen er det store spisebordet, som de har kjøpt brukt. Det er her paret samler venner til lange middager, og det er også her de arbeider og studerer i hverdagen.

– Det er viktig for oss at hjemmet vårt er funksjonelt, men også et sted der man tydelig merker hvem vi er, sier Mille.

Et av de mest rørende øyeblikkene for paret var da et eldre ektepar banket på døren. Kvinnens farfar hadde i sin tid jobbet som møbelsnekker i stallbygningen, og hun kjente straks igjen lokalene.

Paret inviterte dem inn, og kvinnen ble overveldet over å se hvordan bygningen hadde fått nytt liv. Opplevelsen gjorde sterkt inntrykk og forsterket gleden over å bo i et hjem med så mye historie.

For Mille og Niels er et hjem nemlig ikke bare en samling møbler, men en forlengelse av personlighetene deres og den felles kjærligheten til det uperfekte.

– Det handler om å skape et sted fylt med minner. Et hjem med plass til overraskelser, rare funn og en stol viet til klesvask, avslutter Mille med et smil.

Entré med lyse, plassbygde treskap, åpen dør og glassvegg mot et rom med rødt spisebord. — TREDETALJER: Plassbygde skap og glasspartier lar dagslyset strømme mellom entréen og oppholdsrommet i den tidligere stallbygningen.

Bakgård

Mille og Niels har bodd i den tidligere hestestallen i indre København siden 2022. Den gamle stallen ble bygget om av arkitektfirmaet Panum & Kappel for et boligbyggelag før paret overtok.

De plassbygde skapene var en del av totalrenoveringen. Store glasspartier mellom entré og oppholdsrom sørger for at dagslyset strømmer fritt gjennom den historiske stallbygningen.

Kjøkken

Det vakre trekjøkkenet, tegnet av Panum & Kappel, får masse særpreg av vaser og fat fra bruktbutikker, supplert med kontraster fra gardiner fra Ikea og det knallrøde spisebordet «Two-Colour Table» (designet av Muller Van Severen for Hay).

Bordet var et bruktkupp paret fikk fraktet helt fra Jylland til København. På bordet står blant annet en blå Michael Andersen-vase og gamle franske krystallglass. Spisestolene er vintage trestoler fra 1960-tallet, taklampen er fra Hay, og veggteppet er fra Jou Quilts.

Kjøkkenbenken har lavasteinsplate fra Made a Mano, oljekrukken er fra Normann Copenhagen og kaffemaskinen er fra Sage.

Rødt spisebord med fruktfat, grønne og svarte vaser, avis, glass og en trestol. — SPISEROM: Det knallrøde spisebordet er dekket med bruktfunn, frukt og en avis i parets fargerike hjem.

Stue

Lenestolen og Frank J. Bendler-lampen, designet for WILA i 1970, er begge bruktfunn. Keramikkfiguren er laget av Frederik Næblerød, og litografiet er signert Richard Mortensen. Klesskapet er et klassisk Ikea Pax-skap.

Sofaen er fra Normann Copenhagen, og salongbordet er fra Ikea. Bildet av Bjørn Wiinblad er et loppefunn, mens litografiet på veggen er av Sune Christiansen.

Soverom og bad

Plassen i den 98 kvadratmeter store leiligheten er utnyttet til det fulle. Soverommet i første etasje er intet unntak; her fungerer en vintage trekrakk som nattbord. Både krakken, glassfiguren og vasen er bruktfunn, mens sengetøyet er fra Tekla.

Baderomsmøbelet harmonerer med det lyse treverket i resten av leiligheten. Håndklær og baderomsmatte er fra Tekla, mens de fargerike oppbevaringsboksene er fra Cath Kidston og Hay.