Den 9. juni 1991 kjører den voldtektsdømte førtiåringen Phillip Garrido og kona Nancy rundt på jakt etter ei lita jente å kidnappe. De er i idylliske South Lake Tahoe nord i California. Han ser 11 år gamle Jaycee på gaten og snerrer til kona.- Henne vil jeg ha!

Morgenen etter er de tilbake i samme område. Jaycee kommer glad og lykkelig ut av huset og går i retning bussholdeplassen. Hun skal på skolen, tror hun. Så bråstopper en bil, ett par hender drar henne inn og hun blir fraktet 30 mil til Antioch.

Jaycee skjønner ikke hva som har truffet henne. Er i villrede da hun blir dratt inn i et gammelt hus og plutselig befinner seg alene med en fremmed fyr.

- Ta på meg!

Han spør om hun noen gang har sett en mann naken. Hun står skjelvende foran ham, våger ikke se på ham. Han kler først av henne, deretter seg selv. Da hun svarer benektende på spørsmålet, snøfter han at han finner det vanskelig å tro om ei jente på hennes alder.

Hun er 11 og det hun forstår med ordet sex er å legge dukkene sine, Barbie og Ken ved siden av hverandre, nesetipp mot nesetipp, i en liten dukkeseng. - Se på meg, sier den fremmede mannen.

Hun hever blikket og må kvele en liten latter. Selv om hun er fysisk syk av angst, finner hun det hun ser komisk. - Ta på meg, sier han så.

Motvillig strekker hun fram hånden. Den føles glatt. - Gjør den større, sier han.

Han er gal, tenker hun.

Les også:

Halve Egypt strømmer til strendene

Savner noen å sove med

Barbert i skrittet

Deretter dytter han den skjelvende jenta i dusjen, gir henne et såpestykke, befaler henne å vaske seg. Hun adlyder. Han er 1.90 og skummel, med strenge, blå øyne.

- Har du noen gang barbert deg? spør han.

Den fremmede mannen barberer henne under armene og i skrittet. Deretter trekker han henne ut av dusjen. Hun gråter stille og skjelver av frykt og kulde. Han gir henne et håndkle. Varmen fra håndkleet vekker minner om moren som alltid tørker henne etter dusjen. Hun begynner å gråte hemningsløst.

Mannen virker litt rastløs. - Slutt med det der, sier han.

Så griper han tak i armen hennes. Og selv om det siste hun vil i livet er å være nær denne mannen, er han den eneste i nærheten akkurat da som kan gi henne trøst. Hun lener seg derfor mot ham, takknemlig og motstrebende på samme tid, nærmest som en kanin som blir lekt med av en løve før den blir spist.

I juni 2011 ble Phillip Garrido dømt til fengsel i 431 år. Kona Nancy jobbet som sykepleier da hun møtte Garrison i et fengsel hvor han sonet for voldtekt. Hun ble idømt en minimumstid på 36 års fengsel. © /Scanpix

I håndjern

Historien over blir fortalt av Jaycee Lee Dugard, i dag en 31 år gammel amerikansk kvinne som i 18 år, to måneder og 16 dager var i fangenskap hos en narkoavhengig psykopat og pedofil. Hun ble holdt fanget i en bakgård, skjult bak presenninger, høye gjerder og søppelspann. To telt, to boder, en dusj og et uthus. Den første tiden ble hun holdt fanget i et lite skur uten toalett og rennende vann iført håndjern.

I løpet av disse årene varmet Garrido opp med store mengder LSD, kokain og marihuana før han voldtok Jaycee gang på gang, ofte med kona Nancy som medhjelper og deltager. Han hørte stemmer og fulgte befal fra engler, hun overlevde med en vilje ingen i ettertid kan forstå, aller minst henne selv. - Du gjør ganske enkelt det du må for å overleve, sier hun med et skuldertrekk i dag.

"A stolen Life" - Et stjålet liv - heter erindringene til Jaycee. Boken er nettopp kommet ut og føk rett til topps på bestselgerlistene i USA. Den er en rørende og forbløffende klarsynt fortelling om ei lita jente som havnet i klørne på en seksualforbryter og mestermanipulator. Han brukte henne til å leve ut sine fantasier og fikk henne til å tro at hennes lydighet befridde ham fra hans demoner.

TV-intervju

Da Jaycee i sommer - to år etter at hun ble befridd - for første gang lot seg intervjue på amerikansk fjernsyn, så seerne en fattet, på grensen til munter ung kvinne snakke uanfektet om seksuelt misbruk, voldtekter, ydmykelser og forsakelser omtrent som en skuespiller snakker om en rolle hun nettopp har spilt.

31-åringen er gjenforent med sin mor som aldri sluttet å lete etter datteren sin. Jaycee bor i dag avskjermet fra offentligheten i et stort hus på landet med hage et sted i California som hun har kjøpt for noen av de 20 millioner dollarene hun har fått i erstatning.

Der bor hun sammen med de to døtrene sine som nå er blitt to tenåringsjenter på 13 og 16. De går på privatskole. Med sitt ungdommelige, glatte og rynkefri ansikt ser Jaycee ut som en tenåring selv også.

Noe hun tillater seg å fleipe med. - Jeg kan takke mitt ungdommelige utseende for at jeg aldri fikk se solen, sier hun galgenhumorsk.

Hun bretter ut 18 år med grusomheter både i boken og under fjernsynsintervjuet. Som at hun under noen av sexangrepene ble bundet fast med sprikende ben, at han matet henne som man mater et dyr, tømte bøtten hun brukte som toalett, men kunne skjelle henne ut fordi avføringen luktet, kom med kattunger hun kunne leke med - for så å bli irritert over hår fra katten når han smurte henne inn med glidemiddel.

- Du blir en førsteklasses sexslave, sa han flere ganger og mente det som en kompliment. - Når du er samarbeidsvillig, redder du andre jenter fra å bli overfalt.

Her er et bilde av 11 år gamle Jaycee tatt like før hun ble kidnappet. © MARK RALSTON

Sugd inn

Mens moren nesten døde av sorg og stefaren måtte leve med mistanken om å stå bak forsvinningen hengende over hodet, ble Jaycee sugd dypere og dypere inn i det perverse familielivet til Garridos. Hun utviklet til og med et slags forhold til kona Nancy som speidet etter potensielle ofre for mannen. Og hun hjalp til med å stelle Garridos pleietrengende, demente mor som også bodde hos dem.

En gang laget Nancy en video hvor Garrido satt tilbakelent på en gren og klimpret på en gitar. - Liker du meg? hører man han spør. - Jeg liker deg så godt, hører man Nancy klukke lykkelig tilbake. Deretter zoomet hun inn på halvnakne småjenter på en lekeplass.

Jaycee forteller at jo lenger hun satt i fangenskap, desto mer fryktet hun at moren for lengst hadde glemt henne og at hun uansett ikke ville ha henne tilbake så skjendet og tilskitnet som hun var.

Hun ble også mer og mer redd det ukjente livet der ute. I det trange lille skuret og i teltene i bakgården visste hun i hvert fall hva hun hadde. Garrido var blitt både hennes torturist og redningsmann. I august 1994 kom datteren Angel til verden. Jaycee var selv bare 14.

Den nybakte faren satte en mikrobølgeovn i bakgården så hun kunne varme vann. Tre år senere kom datter nummer to til verden. Garrido bestemte at ungene skulle kalle Nancy mor og Jaycee skulle hete søster Allissa.

Kunne ha rømt

Etter hvert som overgriperen følte han hadde stålkontroll på Jaycee, ble hun satt til å jobbe i familiebedriften, et trykkeri. Fra da av, forteller hun, hadde hun mange muligheter til å rømme. Men hun var for hjernevasket.

Redningen ble Garridos besettelse av religion. Han begynte å ta med Jaycee og døtrene ut på offentlige steder hvor han prekte for tilfeldige forbipasserende.

Da han en augustdag i 2009 gikk rundt på universitetet i Berkeley og delte ut religiøse løpesedler sammen med de to unge døtrene sine, ble Lisa Campbell som jobbet ved universitetets politistasjon, så mistenksom at hun slo alarm.

Politiet aksjonerte, den dystre bakgården ble avslørt, Jaycee ble gjenforent med sin mor og stefaren kunne endelig puste lettet ut. Selv om mistanken som hang over hodet hans i over 18 år, ødela ekteskapet.

Jaycee Lee Dugard gir sitt første intervju to år etter at hun ble reddet. © NC1/NYG

- Hater for to

Under hele TV-intervjuet satt moren Terry Proby ved siden av datteren. Hun er i dag 54 år og jobber som sekretær på en skole. - Kidnapperen stjal ungen min, sier hun.

- Han frarøvet henne barndommen, skoleårene, avslutningsfesten, alle bildene og minnene. Jaycee sier hun ikke vil la resten av livet sitt ødelegges av hat. Men jeg har nok hat i hjertet for oss begge to.

Den nå 60 år gamle Phillip Garrido ble i juni i år dømt til 431 års fengsel uten mulighet for benådning for kidnappingen av Jaycee. Han er i tillegg mistenkt for å stå bak flere andre tilfeller hvor unge jenter er forsvunnet.

Nancy fikk fengsel på livstid med en minstetid bak murene på 36 år. Hun giftet seg med Garrido i et fengsel i 1981 mens han satt inne for voldtekt. Etter å ha sonet 11 av en dom på 50 år ble han i 1988 sluppet løs på samfunnet for god oppførsel.

Med seg ut av fengselet hadde han en resept på antidepressive medisiner og Ritalin for å stagge sin hyperaktivitet og en attest fra fengselsterapeuten på at han ikke var farlig. Noe broren Ron ikke var enig i. Han sammenlignet Garrison med massemorderen Charles Manson. Tre ord beskriver brutter'n, sa han: Gal, gal, gal!

Samme bror sier om kona Nancy at hun er som en robot som gjør alt hva han befaler. Bare tre år etter at han slapp ut, frarøvet Garrison og Nancy lille Jaycee Lee Dugard hennes barndom og ungdomsår.

Les også:

20 håpløse oppfinnelser

Sikkerhetsstyrkene forårsaket massakren

Jødeutryddingen i Stavanger

Les hele saken

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!