Hjemmet

Gaver med tekst

Fra slutten av 1800-tallet og et stykke inn på 1900-tallet var det svært populært med gave-artikler med påskrevne tekster.

Den gamle kannen som kommer fra min bestemor, har teksten «Af venskab» Den er merket C.T. for Carl Tielch og co i Altwasser Silesia, som da var i Tyskland, men som nå er Walbrzych i Polen. Slike importerte kanner koster gjerne kr 900-1400.
På begynnelsen av 1900-tallet ble det svært populært med digre barter, og for at de skulle se ekstra fjonge ut, måtte man bruke mengder med voks. For at ikke hele herligheten skulle falle opp i koppen og smelte, produserte man bartekopper, hvor barten kunne hvile seg pent på kanten. Denne bartekoppen har fått eienavnet Jacob Ruud påført. Den er produsert ved Porsgrund Porselens-fabrikk, og verdien er kr 900-1100.
«Giv os idag vort daglige brød»  var en tekst som egentlig holdt seg lenge etter at moten med tekst på gaveartikler var stilnet av. Dette eksemplaret, som er fra ca. 1920, kostet kr 550.
«Skjær med forstand, men spis hva du kan» er budskapet på dette ostefatet, som er produsert av Porsgrund Porselensfabrikk. Denne flotte trykkdekoren var i bruk fra 1903, og det sjeldne fatet vurderes til kr 1200-1500.
Importert kopp med lusterglasur fra begynnelsen av 1900-tallet. Den nokså feminine koppen med tekst: «Fars kopp», vurderes til kr 300-400.
Barneservise fra Porsgrund Porselensfabrikk, med motiv av lesende barn og teksten: «Snil Pike». Kannen og koppen, som er fra begynnelsen av 1900-tallet, vurderes til kr 3000-3500.
Karaffelen Bjørn, ble produsert ved Hadelands Glassverk i ulike varianter fra 1877 til 1925. Denne varianten med tekst var i produksjon fra 1889. Verdi kr 900-1400.
«Vær snild mot dyrene» var teksten på en serie med kopper og glass med ulike dyremotiver, som ble produsert ved Porsgrund porselensfabrikk fra 1905. Det finnes minst seks ulike dyremotiver, og serien var i produksjon frem til ca. 1914. Det er mange som samler disse morsomme gjenstandene, som ofte er priset til kr 600-700.
Koppen fra Carl Tielch, tidlig 1900-tall, med håndmalt tekst «Jeg gratulerer». Verdi kr 350-450.
Kannen med teksten «Lev lykkelig» er laget under Porsgund Porselensfabrikks første produksjonsår: 1887. Det kan man lese av det lave dekornummeret, 122, som står under bunnen på kannen. Verdi kr 1800-2200.
Ellen Ørnes
Publisert Sist oppdatert
Antikvitetsekspert Ellen Ørnes deler sine kunnskaper med Hjemmets lesere. Se også Ellens egen interiør- og antikkblogg!

Både Porsgrund Porselensfabrikk og Hadelands Glassverk lagde en rekke gjenstander, og i tillegg ble det importert mengder av varer med norsk tekst. I dag er det mange som faller for sjarmen til disse gjenstandene, som er morsomme å sette frem i en hylle eller glasskap. Budskapene er mange: Vær snild med dyrene, Jeg gratulerer, Af venskab, Skål kamerater, Af godt hjerte med mer.

Klikk på bildet helt øverst for å få frem flere bilder. Når du holder musemarkøren over et bilde, får du frem bildeteksten med flere opplysninger om gjenstandene. Legg også merke til pauseknappen som kommer til syne til høyre under bildet.