Benedicte Adrian hjem til Norge

Feirer norsk fjelljul uten stress

For første gang siden hun stiftet familie i Frankrike, feirer Benedicte Adrian jul i Norge. I lånt hytte med torv på taket, og kanskje et plasttre i stuen.

Benedicte Adrian har ikke mange nostalgiske følelser knyttet til julen. Kanskje årets feiring i en tømmerhytte i den norske fjellheimen forandrer på det?
Benedicte Adrian har ikke mange nostalgiske følelser knyttet til julen. Kanskje årets feiring i en tømmerhytte i den norske fjellheimen forandrer på det? Foto: Foto: Mona Nordøy
Sist oppdatert

Aktuell

Navn: Benedicte Christine Adrian Mouton

Alder: 45 år

Yrke: Artist og småbarnsmor.

Sivilstatus: Gift

Bosted: Provence i Sør-Frankrike

Familie: Ektemannen Gauthier Mouton og barna Viktor (8) og Alexia (6)

Aktuell med: CD-utgivelsen "Desember".

Les mer om platen på Benedicte Adrians offisielle hjemmesider.

- Jeg elsker å skifte blinkeprogram på plastjuletreet, tilstår Benedicte Adrian uten å blunke.

Livet har lært henne å legge lista lavt når det gjelder julefeiring. I Benedictes barndomshjem skulle julen være så perfekt.

- Det var jo dømt til å mislykkes, så det endte med krangel hver eneste julaften. Bare potetene var litt for mye kokt, var hele julaften spolert, liksom. Et år sto juletreet så tett inntil veggen at vi ikke fikk gått rundt det, fordi ledningen var for kort.

Vanligvis pleier Benedicte å ergre seg litt over at julen kommer for tidlig til media og butikker. I år syntes hun ikke den kom tidlig nok.

- Totalt egoistisk av meg, men jeg ville ha platen min ut i god tid før julerushet, sier Benedicte.

45 år skulle hun bli før hun fikk ut sin første solo-CD.

- Det har ikke manglet på vilje. Tre-fire ganger har jeg startet på solo-plateprosjekter, men så har det kommer noe i veien hver gang. På et tidspunkt lurte jeg på om jeg bare var i stand til å lage halve plater.

Benedicte er ingen juleglad person. Så hvorfor lage en juleplate?

- Jeg er blitt spurt mange ganger, men har alltid takket nei til å synge inn de vanlige julesangene. Jeg synes julen er en oppskrytt tid, den skaper smerte for så mange. Når jeg endelig sa ja, var det fordi jeg fikk viljen min: Plateselskapet lot meg lage en trøsteplate til de som går rundt og føler at de går glipp av denne fantastiske julen som alle andre har. Pluss alle de som bare er drittlei hele julestyret.

Tre av låtene har Benedicte skrevet selv, blant andre «The loneliest Night of December» med Rein Alexander. På en av sangene er barna hennes med og synger.

- De får sangundervisning, så nå er sønnen redd for at jeg skal tvinge ham til å bli sanger. Jeg vil bare at de skal lære å bruke stemmen, slik at de skal kunne snakke foran folk.

Tar julen som den kommer

Benedictes hjem ligger i nærheten av Toulon i Provence, der hun bor i en villa på en middelhavsstrand sammen med mann, to barn og au pair. Til mannen snakker hun fransk og til ungene norsk. Når hun skal kjefte, tyr hun til engelsk; en suvenir fra London-tiden.

For de unge er Benedicte Adrian best kjent som dommer i «Idol». For foreldregenerasjonen er hun den lyse i popduoen Dollie de Luxe, med melodien «Lenge, leve, livet» og musikalen «Which Witch», som ble satt opp på nytt på Det Norske Teatret i høst.

16 år er gått siden Benedicte Adrian og Ingrid Bjørnov kom hjem med milliongjeld etter sin gigantiske musikalflopp i London. Først etter at Dollie de Luxe-jentene var blitt voksne kvinner, gikk de åpent ut med hvor tøft dette egentlig ble for dem. Nå er gjelden nedbetalt og livet går videre.

I år byttes den franske gåseleveren ut med norsk villaks på julaften.
I år byttes den franske gåseleveren ut med norsk villaks på julaften. Foto: Foto: Yina Chan

For 10 år siden giftet Benedicte seg med en franskmann og flyttet til Sør-Frankrike. Som pilot i Air France har Gauthier Mouton hele verden som arbeidsfelt og uregelmessige arbeidstider.

- For et par år siden jobbet han i hele julen, så da utsatte vi feiringen til han kom hjem. Første juledag - selve julaften i Frankrike - tok jeg heller med meg ungene på McDonald's. Enkelt og greit. Jeg så at betjeningen sendte oss skrå, medfølende blikk, he, he.

De norsk-franske Adrian Mouton-barna pakker opp gavene sine på kvelden den 24., og ikke første juledag, slik skikken er i Frankrike.

- Da får de møte nissen også, det får vanligvis ikke de franske ungene.

Suppe på makrell i tomat

Av minneverdige julegaver, glemmer ikke Benedicte den gangen hun fikk hockeykølle og puck. Det var det året julenissen hadde sorte, høyhælte sko, akkurat som mamma.

- Og avsender var ikke mor eller far, men Julenissen himself! «Til: Benedicte. Fra: Julenissen». Der og da ble jeg overbevist om at han hadde direktelinje til mine innerste tanker og ønsker.

Av kategorien «gaver hun skammer seg litt over», er det spesielt én som Benedicte har en uggen følelse på.

- For noen år siden ga jeg Ingrid Bjørnov en oransje genser. Det var et spontankjøp. Den var ikke god! Ingrid sa hun likte den, men jeg vet ikke, jeg...

Etter 10 år som mor og hustru i Frankrike, mener Benedicte hun er blitt litt flinkere til å rydde og vaske, noe flittigere til å gå med neglelakk og høye hæler og adskillig bedre til å lage mat. De dager da hun prøvde å koke fiskesuppe på en boks makrell i tomat er forbi.

- I Frankrike er mat en livsstil, du kommer ikke utenom. Og dessuten trenger familien min et godt og balansert kosthold. På juledagen spiser vi vanligvis snegler, gåselever og champagne, men i år blir menyen en annen. I og med at vi skal tilbringe julen i Norge, har jeg bestilt norsk villaks. Det kommer til bli en ny og annerledes julefeiring for oss alle. Vi har fått låne en laftet tømmerhytte i fjellheimen, med torv på taket. Håper det blir snø. Blir det noe juletre, så blir det i tilfelle ett av plast. Med et godt blinkeprogram, sier Benedicte. Heller ikke når det gjelder julepynt, er hun veldig nostalgisk.

- Jeg har ikke noe julepynt som må opp og frem år etter år. Litt pynt må til, men jeg liker ikke at den er gammel og støvete. Jeg pynter bare sånn passelig, sier Benedicte Adrian avslappet.

- I det hele tatt så er en passelig god jul mer enn nok for meg.

Denne saken ble første gang publisert 10/12 2008, og sist oppdatert 05/05 2017.

Les også