Emil Hegle Svendsen (26) er tøff nok til snakke rett fra leveren, men VM-vinneren er også voksen nok til å si unnskyld.

Påtar seg all skyld

Nå kryper han til korset og ber om unnskyldning for sine bomskudd. Først og fremst når det gjelder Ole Einar Bjørndalen (38). Kjemien mellom dem har til tider vært så dårlig at den har blitt kalt «skiskytterkrigen».

- La meg si det med en gang. Det der med å kalle Ole Einar for feig, det var en sleivete uttalelse som ikke hører hjemme noe sted, sier Emil til Mann. Til bladet forklarer han hvorfor det av og til smeller ut gloser han ikke burde brukt.

- Men jeg er født uten filter, og av og til renner det ting ut av kjeften min som jeg ikke mener.

Emil Hegle Svendsen (t.v.) og Ole Einar Bjørndalen (t.h.) har hatt en usedvanlig dårlig kjemi seg imellom. Nå tar Emil på seg ansvaret for at det har gått surt.

SURT KLIMA: Emil Hegle Svendsen (t.v.) og Ole Einar Bjørndalen (t.h.) har lenge hatt en usedvanlig dårlig kjemi seg imellom. Her under VM i 2010. Nå tar Emil på seg ansvaret for at det har gått surt. © Foto: Stella

Mitt største forbilde

Den Lillehammer-bosatte trønderen har nemlig ikke noe vondt å si om skiskytterlegenden.

- Ole Einar er mitt aller største forbilde og mye av grunnen til at jeg driver med skiskyting. Det er god stemning mellom oss. Men selv om han vet at jeg kan være en løs kanon, fortjente han ikke den. Jeg hadde noen svake øyeblikk, sier han til bladet.

Under VM i skiskyting kunne Emil og Ole Einar sammen glede seg over gullmedaljen i Mixed stafett. Da skålte lagkameratene i champagne.

- Jeg føler faktisk at forholdet til Ole Einar har blitt enda bedre etter hendelsene. Han har alltid vært der for meg, og vet at jeg alltid støtter ham, sier Emil til Mann.

Drittunge

I likhet med idrettskollega Petter Northug (26), vet Emil at han er omstridt på grunn av sin væremåte.

- Folk kaller meg en bortskjemt drittunge, og det er jeg jo, sa han til TV 2 i 2010.

- Men når alt kommer til alt handler det om å være seg selv. Noen liker meg. Noen hater meg sikkert. Jeg er vel både kjepphøy og ydmyk, men mest av alt er jeg en type som vil holde beina på jorden. Det er jeg veldig bevisst på, sa ungkaren til Aftenposten i 2008.

Les hele saken