Her og Nå

«Fuck you!» sa Arnold

Det skjulte budskapet fra Californias muskelguvernør er ikke til å misforstå.

GED AOUD! Arnold Schwartzenegger er kanskje ikke kjent for å være den store taleren, men han kan ta igjen når det trengs.
Knut Henning Adamsen
Publisert Sist oppdatert

Delstatspolitiker og homoaktivist Tom Ammiano hånet Californias guvernør Arnold Schwartzenegger på et partimøte. Blant annet skal han ved en anledning ha ropt «Du lyver!» til guvernøren.

Nå har «Terminator»-stjernen slått tilbake i form av et skjult budskap i et offentlig dokument. Det opplyser den lokale TV-stasjonen KTLA-TV.

Den 12. oktober la Arnold ned veto mot et lovforslag fra Ammiano. I brevet utgjør den første bokstaven i hver linje medlingen «F-u-c-k-Y-o-u» - eller «Dra til helvete,» som man kanskje ville sagt det på norsk.

Artikkelen fortsetter under brevet

Slik kan det se ut når Arnold ikke får tale i klartekst.

Schwarzeneggers talsmann, Aaron McLear, forsikrer at dette dreier seg om en ren slump.

- Jøss! For et pussig sammentreff. Jeg antar at når man skriver så mange avslag, så må det nødvendigvis skje noe slikt fra tid til annen, sier han.

- Honnør til guvernøren for hans kreative bruk av tilfeldigheter. Det er fint med humor i politikken, sier Ammianos talsmann, Quintin Mecke.