Annichen Sibbern Bøhn og datteren Sidsel ca. 1939. Fotograf ukjent.

På loppemarked for et par år siden sto det ei dame ved siden av meg med boka Norske strikkemønstre i hendene. Inni meg ba jeg en stille bønn om at hun skulle legge den fra seg, så jeg endelig kunne plukke opp denne skatten av en strikkebok, som jeg så lenge hadde lett etter.

Forfatteren er Annichen Sibbern, og boka karakteriseres som en strikkebibel. Sibbern var utdannet ved Kunsthåndverkskolen på midten av 1920-tallet. Da hun med hjelp av Den norske Husflidsforeningen (etablert i 1891) ga ut boka Norske strikkemønstre i 1929, var bakteppet en leting etter det norske.

Diagrammer

I den første utgaven var det kun diagrammer, men etter hvert som hun også publiserte strikkemønstre ble disse lagt til. I den engelske oversettelsen fra 1954 er det mønster på lusekofte og eskimogenser. Eskimogenseren er et spennende koftemønster, fordi den er kommet i så mange varianter her i Norge. Den er kanskje enda mer kjent som Dales Eskimogenser, designet av Unn Søyland, fra 1950-tallet. Eskimogenserene og -koftene er inspirert av inuittenes fargerike, perlebroderte drakter. De har runde saler med mønsterrapporter som gjentas delvis rundt vrangbordene på bolen og ermene. De er alltid uten lus, men de kan komme både med knapper og glidelås, eller som gensere. Annemor Sundbø forteller i boka si Kvardagsstrikk (1994) at hun har funnet mange variasjoner i fillehaugen sin.

I den første utgaven er det også border fra og et bilde av en setesdalskofte, en lusekofte. Koftestrikking er ganske nytt i Norge. Den første dokumenterte versjonen er Setesdalskoften fra 1840-tallet. Da turistene oppdaget Norge på slutten av 1800-tallet, ble folkedraktene, som setesdalskofta var en del av, forenklet, så de skulle bli lettere å produsere. Når Annichen Sibbern henter den frem igjen i boka si, viser hun både frem en eldre og en forenklet utgave.

Les hele artikkelen om mønsterjakten i Familien Kofter.

Else Poulsson

Det er vanskelig å nevne Sibbern Bøhn uten å nevne søskenbarnet hennes, Else Poulsson. Poulsson publiserte i 1945 også en diagrambok for strikking og broderi. Hennes diagrammer er derimot veldig preget av første halvdel av 1900-tallet, og er neste arkitektoniske i uttrykket. Man kan si de er mer originale enn Annichen sine, men vi strikkere er jo en konservativ gjeng som ønsker å bruke det vi kjenner.

Som sagt, ingen av disse diagram-skattkistene er det mulig å få tak i som bøker lenger, men begge ligger på Nasjonalbibliotekets nettsted og kan leses og strikkes etter på skjerm, www.nb.no. Det er det jeg trøster meg med også, siden damen ved siden av meg på loppemarkedet ikke hørte min indre bønn. Jeg håper hun vet hvilken skatt hun har i strikkebokhylla si!

Kilder: Annemor Sundbøe: Usynelege trådar i strikkekunsten, 2005 og Kvardagsstrikk – Kulturskattar frå fillehaugen, 1994 Terri Shea: Preserver of Norway’s Knitting History, Wartime Resistance Fighter og Norwegian knitting designs, 2011 (Annichen Sibbern Bøhns oversatte bok fra 1954 i nytt opplag)

Illustrasjonsbilder fra Familien Kofter.

Koftekonkurranse

Ble du inspirert? Om du har et nytt mønster på lur, er det nå på tide å gi det liv i form av en kofte. Familien inviterer nemlig til en stor koftekonkurranse!

Design og strikk Norges fineste kofte!

En jury kårer tre bidrag som hver blir premiert. Hovedvinneren får koften publisert i Familien, samt masse flotte premier!

Les mer

Har du lyst til å lese mer om konkurransen, kan du klikke her.

Familiens spesialblader

Ønsker du å bestille Familien Kofter eller noen av de andre spesialbladene vi har gitt ut i år? Les hvordan du gjør det ved å klikke her.

Les hele saken

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!