Slik gjør du:

1. Klipp av de nederste delene av buksebeina og spar på dem. Disse skal bli til ermer.

2. Snu buksen opp ned.

3. Sprett opp sømmen på innsiden av beina, og sømmen i skrittet halvveis opp.

4. Sy venstre- og høyrehalvpartene av buksebeina sammen fra skrittet og opp, tilpass til utringning.

5. Klipp bort overflødig stoff på innsiden.

6. Sy igjen det som var nederst på buksen. Det blir nå skuldersøm.

7. Klipp nye ermehull og sy fast de to delene fra buksebeina til ermer.

8. Fjern strikken i livet, som nå er nederste del av kjolen, sy igjen lommene hvis det er noen.

9. Sy to innsnitt under brystet og to innsnitt bak for å gi kjolen fasong.

Lykke til!

Orker du ikke å sy? Du kan kjøpe kjolen hos 3rdhand/Alphaville for kr 1100.

Finn flere tips for hvordan du kan fornye gamle smykker, sko og klær i Det Nye nr 1.

Se punkt 1-3 i oppskriften.

Se punkt 1-3 i oppskriften. © Foto: 3rdhand

Se punkt 4-6 i oppskriften.

Se punkt 4-6 i oppskriften. © Foto: 3rdhand

Se punkt 7-9 i oppskriften.

Se punkt 7-9 i oppskriften. © Foto: 3rdhand

Slik skal den se ut! Blå kjole laget av joggebukse. Eller du kan kjøpe den fra 3rdhand/Alphaville, kr 1100.

Slik skal den se ut! Blå kjole laget av joggebukse. Eller du kan kjøpe den fra 3rdhand/Alphaville, kr 1100. © Foto: Gry Traaen

Les hele saken

Trude Susegg, redaksjonssjef

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!