Her får du oppskriftene!

Syltet agurk

(til to én liters syltetøyglass)

2 kg små drueagurker

1 dl salt pr. liter vann

1 gren dillkroner

ev. 1 bit pepperrot, ca. 5 cm

Eddiklake:

13 dl vann

1 liter eddik (7 prosent)

(1 fl sylteeddik)

6 dl sukker

2 ss salt

2 ss hvite pepperkorn

1 ts sennepspulver

1 ts atamon

La agurkene ligge en halvtime i kaldt saltvann slik at eventuell jord og sand løser seg opp. Bytt vann og børst agurkene rene med myk børste. Skyll agurkene og dillen.

Skjær agurkene i ca. 1 cm tykke skiver, litt på skrå. Skrell pepperroten og skjær den i tynne skiver. Legg agurkskivene på glass eller i krukke lagvis med dill og pepperrot.

Bland alle ingrediensene til laken, bortsett fra atamon. Kok opp laken. Bland eventuelt konserveringsmidlet i litt av den varme laken, og bland den så i resten.

Hell laken kokende varm over agurkene. Dekk glass eller krukke med lokk eller papir med en gang. Oppbevar agurkene mørkt og kjølig. Agurkene er klare til å spises etter 2-3 uker.

Syltede rødbeter=

Syltede rødbeter © Linnea Press

Syltede rødbeter

(til ett én liters syltetøyglass)

1 kg små rødbeter

Lake:

5 dl epleeddik

3 dl vann

1/2 ts salt

2 stjerneanis

1 ss hel pepper

200 g sukker

ev. 1/2 ts atamon

Skyll rødbetene, og la dem småkoke til de er litt møre, men ikke myke. Det tar 10-30 minutter, alt etter størrelse. Hold dem under rennende, kaldt vann og trekk av skinnet.

Kok alle ingrediensene til laken i 5 minutter, til sukkeret er oppløst. Skjær rødbetene i skiver og legg dem i varme og skylte glass. Bland ev. atamoni litt av væsken og bland med resten.

Hell den varme laken over rødbetene. Lukk glasset, sett det opp ned. Rødbeter er godt følge til posteier og karbonader osv.

Tips! Ingefær eller kanel kan erstatte stjerneanis som en variasjon.

Plomme- og ingefærchutney=

Plomme- og ingefærchutney © Foto: Linnea Press

Søt plomme- og ingefærchutney

(til 5 dl chutney)

800 g røde plommer i båter (6 pr. plomme)

200 g sukker

60 g finhakket ingefær

1 ss hel pepper

Ha alt i en gryte og la det småkoke i 30 minutter. Bland ev. atamon med litt chutney og fordel det i resten. Avkjøl chutneyen og hell den på rene glass.

Tips! Denne chutneyen passer godt til ost, is og sjokoladekake.

Tomatrelish=

Tomatrelish © Linnea Press

Arnie Stalheim

Kjenner du igjen alle disse?

Både enkle og noen vanskeligere spørsmål her om norske og andre europeiske oster.

Tomatrelish

Til 1 liter

Ønsker du en mild chutney, reduser chilimengden.

1 kg tomater

2 rødløk

2 fedd hvitløk

1 hakket, rød chili

2 ss sukker

4 ss balsamico

1 ts salt

ev. ½ ts atamon

Del tomatene i åtte båter, rødløk i to og så i tynne skiver. Finhakk hvitløk og chili. Ha alle ingrediensene i en stålkjele og kok dem forsiktig i 5 minutter. Ha ev. atamon i, og bland med resten. Hell relishen på rene, varme glass, som lukkes og oppbevares kjølig til det skal spises.

Mangochutney=

Mangochutney © Linnea Press

Mangochutney

(til ½ liter)

Mangochutney smaker godt på en kjøttskive på et stykke rugbrød og med indisk gryte.

3 store, modne mangoer

50 g salt

1 ½ liter vann

350 g sukker

5 dl eddik

100 g finhakket ingefær

4 finhakkede fedd hvitløk

1 ts tørket chili

1 grønn chili hakket og uten frø

75 g rosiner

saft av 1 sitron

1 kanelstang

ev. 1 ts atamon

Skrell og ta ut sten av mangoene, skjær fruktkjøttet i terninger. Legg bitene i en skål sammen med stenene, dryss salt over og hell vann på til det så vidt dekker. Dekk skålen til og la det stå til neste dag. Sil av vannet i en sikt og fjern stenene.

Kok sukker og eddik, skru ned og la det småkoke til sukkeret er oppløst. Tilsett mango og alle de andre ingrediensene. Kok det opp og skru så ned, og la alt småkoke i 20 minutter. Rør ofte i gryten. Bland ev. atamon med litt chutney, og fordel det i resten. Hell blandingen på rene, varme glass.

Les alt om:

Trude Susegg, redaksjonssjef

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!