I'll be there for you - The Rembrants

So no one told you life was gonna be this way
Your jobs a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day, your week, your month,
or even your year
but...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

You're still in bed at ten
And work began at eight
You've burned your breakfast
So far... things are goin' great

Your mother warned you there'd be days like these
Oh but she didn't tell you when the world has brought
You down to your knees that...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst I'm best with you, yeah

It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day, your week, your month,
or even your year...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

Vi har oversatt teksten til norsk, den finner du på neste side.


Javel, så har ingen fortalt deg at livet skal være på denne måten
Jobben din er en vits, du er blakk, og kjørlighetslivet ditt er dødt


Det er som om du bare kjører i andregir
Og det har ikke vært din dag, din uke, din måned, eller til og med ditt år
Men...

Jeg vil være der for deg
Når det starter å regne
Jeg vil være der for deg
Som jeg aldri før har vært
Jeg vil være der for deg
Som du er der for meg også

Du er fortsatt i seng klokka ti
Og jobben begynte klokka åtte
Du har brent frokosten din
Så langt..."går ting bra" (ironisk)

Moren din advarte deg om at det ville komme dager som dette
Men hun fortalte deg ikke at når verden har fått deg ned på kne at...

Jeg vil være der for deg
Når det starter å regne
Jeg vil være der for deg
Som jeg aldri før har vært
Jeg vil være der for deg
Som du er der for meg også


Ingen kunne noengang se meg
Ingen kunne noen gang kjenne meg
Det virker som du er den eneste som vet
Hvordan er er å være meg
Noen å møte dagen med
Å klare seg gjennom alt det andre med
Noen jeg alltid ler med
Selv på mitt verste, er jeg best med deg, yeah


Det er som om du alltid bare kjører i andregir
Og det har ikke vært din dag, din uke, din måned, eller til og med ditt år
Men...


Jeg vil være der for deg
Når det starter å regne
Jeg vil være der for deg
Som jeg aldri før har vært
Jeg vil være der for deg
Som du er der for meg også


Jeg vil være der for deg
Jeg vil være der for deg
Jeg vil være der for deg
For du er der for meg også

Les hele saken

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!