Anonym bruker

Hvorfor har engelske/amerikanske barn etternavn til fornavn?

7 innlegg i emnet

Fks. Harper, James, Carson, Nelson, Smith, MacKenzie, Sloan, Parker, Russell...The list goes on...Finnes sikkert mange bedre eksempler.

Kanskje jeg skal kalle barnet mitt Hansen da. Hansen Prestegård.(var et eks.)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Fortsetter under...

Her har du en salig blanding av fornavn brukt som etternavn og etternavn brukt som fornavn.

 

James, f eks, er et fornavn. Kan brukes som etternavn i betydningen sønn av James.

 

Er vel fordi mange kulturers navnetradisjoner er blandet i USA, i mange land er det ikke skille på fornavn og etternavn, man bruker fars navn som etternavn. f eks Muhammed Ali får sønnen Tarik Muhammed som får datteren Aisha Tarik osv. Sånn er det i flere kulturer enn arabisk.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Du er klar over at f.eks. navnet Martin som i Norge er et fornavn, er et etternavn i Spania? Bare for å gi deg et eksempel.

 

Så vi skal kanskje feie for vår egen dør først?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Er både fornavn og etternavn i spania, som jo var poenget i HI, selv om det var amerikanske navn det var snakk om .

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Dette har vi jo i Norge også. Bjørn f.eks er jo også et etternvan.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

HI: Hvorfor være så kritisk mot andres kulturer? Ikke veldig tolerant.

 

Egent spørsmål: hvorfor blande engelsk inn i norsken din? Høres litt udannet ut.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Annonse

Navnene du nevner er etablerte både som fornavn og etternavn, akkurat som Berge, Magnus, Bjørn etc er det på norsk.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!


Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.


Logg inn nå

Artikler fra forsiden