20 svar til dette emnet

[Liberty84]

Vi bestemt oss for navn (mer eller mindre) men er litt usikre på stavemåte. Er også litt nysgjerrig på å vite hvordan dere ville uttalt navnet - selv om vi vet hvordan vi vil uttale det.

Den lille jenta i magen skal hete Annabel/Annabell/Annabelle
Hvilken stavemåte er best?

Og legger dere trykket på Anna eller Bell?

[prøver 2,5 år]

Liberty84 skrev 06 august 2012 - 20:41:

Vi bestemt oss for navn (mer eller mindre) men er litt usikre på stavemåte. Er også litt nysgjerrig på å vite hvordan dere ville uttalt navnet - selv om vi vet hvordan vi vil uttale det.

Den lille jenta i magen skal hete Annabel/Annabell/Annabelle
Hvilken stavemåte er best?

Og legger dere trykket på Anna eller Bell?

Jeg ville valgt Annabell - jeg uttaler det med trykk på Anna

[FrkKværner]

Jeg ville valgt Annabell:) Nydelig navn dere har valgt forresten:)

[Suebird]

Definitivt Annabelle, med stum e. Jeg forstår egentlig ikke hvordan navnet kan uttales forskjellig? Uttaler det Anna-bell. Fint navn, men ville som sagt holdt meg til original skrivemåte.

[sommertiara]

Annabel eller Annabelle, usikker... Har kanskje mest trykk på bell, men egentlig ganske likt.

[Philomena]

Enig med Suebird, Annabelle, med stum e. Har ganske lik trykk på Anna-belle.

[Andreaa]

Hvordan jeg uttaler navnet kommer an på hvordan det er stavet. Om det står Annabell sier jeg Annabell. Om det står Annabelle med e sier jeg Annabelle med uttalt e. Så enkelt er det.

Men jeg sier Annabell med trykk på Anna, og ikke AnnABeLL.

Jeg synes Annabell er best skrivemåte, om dere ikke vil at e-en skal uttales så ser jeg ingen grunn til å sette på en e.

Synes Annabell er et fint navn.

[Lille_frøken:)]

Annabell uten tvil, fra min side. Synes det er best å skrive navn slik de uttales.

[Liberty84]

Takk for input :-) vi var på 3D ultralyd i dag og det er helt klart en Annabell i magen! Tror vi ender opp med den stavemåten også. Selv om den internasjonale er med e til slutt. Redd folk som ikke kjenner henne skal uttale e'en.

[Mammen ved dammen]

Synes det bør skrives Annabel. Samme med Isabel og Isobel.

[Liberty84]

Mammen ved dammen skrev 09 august 2012 - 23:31:

Synes det bør skrives Annabel. Samme med Isabel og Isobel.

Ja, det var det vi egentlig hadde bestemt oss for også... men så spurte vi litt rundt og flere av de vi spurte uttalte da navnet ANNAbeeel.... og det ble liksom helt feil for oss... Vi vil at det skal uttales som AnnaBELL med et liiite trykk på bell.
Argh! Skal ikke være enkelt....

[SingSing]

Annabel eller Annabelle. Trykket er uansett på Bell. Tror de færreste vil finne på å uttale den siste, stumme e'en.

[Oktoberbarnetmitt]

Annabell likte jeg best. Jeg uttaler navnet med noenlunde likt trykk både på Anna og bell.

[Fomle84]

Gabrielle, Marielle, Isabelle og Arielle, mange navn som skrives med en e på slutten son ikke blir uttalt. Så synes argumentene her blir tynne... Skriv det på den måten dere liker best Argumentet for å ta med en e er jo at alle disse navnene har trykket på slutten, hvertfall de jeg kjenner til. Flott navn

[Liberty84]

Ahhh!! At det skal være så vanskelig!! Starter med Annabel som skrivemåte, så gikk vi over til Annabelle, så bestemte vi oss for Annabell, men nå er vi tilbake til Annabelle igjen.... Vi kommer jo helt klart til å velge den vi synes er best, men vi ombestemmer oss hele tiden, så det blir ikke så lett. Godt det er to mnd igjen...

[Liberty84]

Men takk for alle input og meninger :-)

[Andreaa]

Fomle84 skrev 14 august 2012 - 21:38:

Gabrielle, Marielle, Isabelle og Arielle, mange navn som skrives med en e på slutten son ikke blir uttalt. Så synes argumentene her blir tynne... Skriv det på den måten dere liker best Argumentet for å ta med en e er jo at alle disse navnene har trykket på slutten, hvertfall de jeg kjenner til. Flott navn

De navnene du lister opp der blir jo uttalt med e på slutten! Så for meg ble ikke dette et argument.
Om alle navnene har trykket på slutten og det er grunnen til å ha en e, er jo det en engelsk regel. Den har vi jo ikke i Norge, så tror veldig mange vil uttale navnet med e, så lenge ingen har korrigert på dem.

[snorkfrøken84]

Jeg ville skrevet Annabelle.. Og e blir jo stum..

Dette innlegget har blitt redigert av snorkfrøken84: 17 august 2012 - 07:37

[VLPB 1SA1MA1Engel]

Min venninnes datter heter Annabelle med stum e (faren er engelsk), og blir kalt for Bella. Nydelig navn og nydelig jente:)

[Vinterstjerne]

Ville skrevet Annabell. Ville også skrevet Isabell, men ville nok skrevet Marielle og Gabrielle (men i dette siste navnet uttales jo e-en.)