Gå til innhold

Se også disse forumene:
Kvinneguiden Doktor Online
Foto

Hvorfor har engelske/amerikanske barn etternavn til fornavn?


  • Logg inn for å svare
6 svar til dette emnet

#1 Anonym bruker

Anonym bruker

    Superbruker

  • Medlem
  • PipPipPipPipPip
  • 1 380 481 Innlegg:

Skrevet 12 februar 2010 - 11:34

Fks. Harper, James, Carson, Nelson, Smith, MacKenzie, Sloan, Parker, Russell...The list goes on...Finnes sikkert mange bedre eksempler. Kanskje jeg skal kalle barnet mitt Hansen da. Hansen Prestegård.(var et eks.)

Annonsebilag
Annonsebilag

#2 Anonym bruker

Anonym bruker

    Superbruker

  • Medlem
  • PipPipPipPipPip
  • 1 380 481 Innlegg:

Skrevet 12 februar 2010 - 11:38

Her har du en salig blanding av fornavn brukt som etternavn og etternavn brukt som fornavn. James, f eks, er et fornavn. Kan brukes som etternavn i betydningen sønn av James. Er vel fordi mange kulturers navnetradisjoner er blandet i USA, i mange land er det ikke skille på fornavn og etternavn, man bruker fars navn som etternavn. f eks Muhammed Ali får sønnen Tarik Muhammed som får datteren Aisha Tarik osv. Sånn er det i flere kulturer enn arabisk.

#3 Anonym bruker

Anonym bruker

    Superbruker

  • Medlem
  • PipPipPipPipPip
  • 1 380 481 Innlegg:

Skrevet 12 februar 2010 - 11:46

Du er klar over at f.eks. navnet Martin som i Norge er et fornavn, er et etternavn i Spania? Bare for å gi deg et eksempel. Så vi skal kanskje feie for vår egen dør først?

#4 Anonym bruker

Anonym bruker

    Superbruker

  • Medlem
  • PipPipPipPipPip
  • 1 380 481 Innlegg:

Skrevet 12 februar 2010 - 11:53

Er både fornavn og etternavn i spania, som jo var poenget i HI, selv om det var amerikanske navn det var snakk om .

#5 Anonym bruker

Anonym bruker

    Superbruker

  • Medlem
  • PipPipPipPipPip
  • 1 380 481 Innlegg:

Skrevet 12 februar 2010 - 12:05

Dette har vi jo i Norge også. Bjørn f.eks er jo også et etternvan.

#6 Anonym bruker

Anonym bruker

    Superbruker

  • Medlem
  • PipPipPipPipPip
  • 1 380 481 Innlegg:

Skrevet 12 februar 2010 - 13:38

HI: Hvorfor være så kritisk mot andres kulturer? Ikke veldig tolerant. Egent spørsmål: hvorfor blande engelsk inn i norsken din? Høres litt udannet ut.

#7 Gjest_->>-_*

Gjest_->>-_*
  • Gjest

Skrevet 12 februar 2010 - 13:40

Navnene du nevner er etablerte både som fornavn og etternavn, akkurat som Berge, Magnus, Bjørn etc er det på norsk.