Innlegget er opprinnelig skrevet for bloggen Krisemaksimering.

 

KOMMENTAR:

For litt siden skrev jeg et innlegg om kjønnsdelte leker, hvor jeg blant annet kritiserte kjønnsdelte sangbøker.

Mange reagerte på disse sangbøkene, og innlegget ble til og med fanget opp av Adresseavisa.

Foreldre.no har tidligere skrevet om blant annet rosa prinsessebibler for jenter.

Forfatter og feminist Marta Breen mener det er blitt umulig å holde barnerommet kjønnsnøytralt.

Og ekspertene advarer mot kjønnsdelt barneoppdragelse.

Men det finnes langt flere temaer enn bare sangbøker et forlag kan dele inn i «gutteting» og «jenteting».

Her er noen av de dummeste:

1. 100 kule aktiviteter for jenter/gutter (Spektrum)

Her har noen altså funnet ut at jenter interesserer seg for vesker, blomster og dukkeutstyr, mens guttene får leke med «småkryp, verktøy, idrett, traktorer og dinosaurer!» (fra forlagets omtale) Ja, det ville virkelig vært for ille om jentene skulle interessere seg for eksempelvis idrett! Før vi vet ordet av det, kan de jo finne på å gå med bukser eller kreve stemmerett.

© Faksimile

2. Tøff mat for jenter/gutter (Spektrum)

For jenter er tøff mat altså… surprise! Cupcakes og andre «enkle småretter, hovedretter, kaker og desserter» (forlagets omtale). For jenter er det tydeligvis rosa kaker og dessert som er tingen. For jenter er jo så søte – akkurat som cupcaksene på bokomslaget.

«Jenter er egentlig ikke tøffe i det hele tatt, vi bare følte at vi måtte ha det med i tittelen» (ikke fra forlagets omtale, men kunne kanskje vært det).

Gutter derimot, liker burgere, pizza, pølser og milkshake.

Eller, som forlaget sier: «Denne boka er full av mat som gutter faktisk liker! Som en bonus er rettene også enkle, sunne og gode, og godgutten kan lage dem selv. Gode bilder og enkle forklaringer gjør matlagingen enkel…».

Ja, for gutter må ha en enkel bok med enkel mat – enkle skapninger som de er (forlagets insinuasjon, ikke min).

3. Eventyr for jenter/gutter (Spektrum)

Legg spesielt merke til undertitlene:

Eventyrboka for jenter inneholder «20 nye og klassiske eventyr å kose seg med», mens gutteboka er «en skattkiste av handlingsfylte eventyr for gutter» (fra forlagets omtale).

Jentene vil altså kose seg, mens guttene vil ha handling.

4. Barnas bibel for jenter/gutter (Hermon)

Det kommer ikke fram i beskrivelsen av bøkene om det er forskjellige bibelhistorier i de to bøkene, eller om det bare er omslaget og tittelen som er kjønnsdelt. Jeg har sendt en henvendelse til forlaget om hvorfor de ser nytten av en guttebibelbok og en jentebibelbok, og venter spent på svar fra dem.

Oppdatering: Jeg har fått svar fra forlaget. De skriver: «Det er bare omslaget som er forskjellig. Bøkene er laget med to farger da dette blir etterspurt.»

5. Hvordan tegne 404 ting for jenter/gutter (Norsk Fakta Forlag)

 Ville det ikke vært for ille om gutter og jenter tegnet de samme tingene?

6. Jentenes/guttenes mega-moro (Spektrum)

Dette er to av de verste omslagene når man setter dem ved siden av hverandre, synes jeg. Jentemoro er pastellfargede prinsesser og feer og havfruer og ballettdansere ispedd sommerfugler og blomster. Guttemoro er sjørøvere, riddere, drager og borger i sterke farger.

7. Go’jentas/go’guttens pottebok (Spektrum)

Går det an å få det mer stereotypt? Jenter = rosa, blomster og sommerfugler. Gutter = blått, biler, lastebiler og traktorer.

8. Jentenes/guttenes godnatthistorier (Spektrum)

Har noen prøvd å lese jentegodnatthistorier for gutter? Eller guttegodnatthistorier for jenter? Hva skjer da? Jeg aner et sosialt eksperiment uten like.

9. 365 historier og rim for jenter/gutter (Spektrum)

Hva det er som gjør at noen rim er for gutter, mens andre er for jenter, spør du? Sannelig om jeg vet.

10. Sangbok for jenter/gutter (Victoria)

Disse har jeg nevnt før, men jeg måtte ta dem med her også. Gutter og jenter er tydeligvis så forskjellige at de ikke kan synge de samme sangene en gang. Noen sanger fant jeg i begge bøkene, mens der guttene f.eks skulle synge «Nisser og dverge», skulle jentene synge «Sov dukkelise». Stakkars den redaktøren som fikk i oppdrag å velge ut «guttesanger» og «jentesanger»!

 

Helle Cecilie Palmer

Forlagsredaktør i forlaget Res Publica.

Har tidligere jobbet nesten ti år i bokhandel, og sett seg lei på inndelingen av jente- og guttebøker.

Mor til ei jente på snart 14 måneder.

 

Jentene skal altså synge

Og Dukkelise, hør nå på meg;

Dersom de andre klemmer på deg,

så skal du værsågod tie still

hvis du vil være dannet og snill.

 

mens guttene synger

Ja, la oss bore dype og store

huller i gråstein og blåstein og flint!

Da, mens vi synger muntre i klynger,

sprenger vi berget i stykker og splint.

 

Moralen i jentevisa handler om å være passiv, stille og «dannet», i guttevisa om å være aktiv, handlende og bråkete.

Jeg gremmes.

Les hele saken

Marit Vebenstad, digitaljournalist

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!