Egentlig trivdes Elin Backaert Mass og Shwahh Mass godt der de bodde tidligere. Likevel, fra balkongen til en treroms på Rodeløkka i Oslo tok de seg ofte i å ønske seg mer uteareal. Så var det bare det at de fortsatt ønsket å bo i sentrum av hovedstaden. Dermed fortonet ønskedrømmen seg mest som en utopi.

Helt til byggeprosjektet Chokoladefabrikken dukket opp, også det i nærheten av den sjarmerende trehusbebyggelsen på Rodeløkka. Da var de raskt nok på banen til at deres egne forslag ble hørt.


– Heldigvis! Ellers hadde det blitt ganske annerledes her, sier Elin og åpner skyvedøren mot terrassen og bakgården.

– Skyvedøren var Shwahhs forslag. Og med disse dørene ble leilighetene som lå på bakkeplan, med ett en del av hagen.

Lesekroken. Av og til er det godt å kunne trekke seg tilbake med en god bok, sånn som her, i den klassiske Jetson-skinnstolen. © Per Erik Jæger

Høyt på strå. Pendellampene er laget av 60-talls pendler som Elin har fra sin belgiske arkitektonkel. Ledningene er fra Molo. Vegguret er kjøpt i Tokyo.
 © Per Erik Jæger

Godt utsyn. Vinduene mot bakgården gjør kjøkkenet til et godt sted å være. © Per Erik Jæger

Det hadde blitt ganske annerledes her om vi hadde kommet seinere inn i byggeprosessen.

Elin Backaert Mass

Det måtte flere møter til med utbygger og arkitekt for Elin og Shwahh. Vegger ble flyttet og gulvet ble oppgradert med enstavs eikeparkett med vannbåren varme.

– Varmen er så behagelig, og vi slapp radiatorene. Akustikk og temperatur må være riktig. Jeg kommer jo fra Texas og liker godt varme, men det er Elin som er mest frossenpinn av oss, forteller Shwahh med et smil.

Kjøkkenet ble også tegnet om, slik at det fikk en flott kontakt med uteområdene ved hjelp av store vinduer. Kjøkkenbenken er trukket ut i rommet, slik at den fungerer som en halvøy. Her er det lett å bli værende med kaffekoppen.

Fin løsning. Det viktigste grepet i stuen er de store skyvedørene. Når de åpnes blir terrassen en forlengelse av leiligheten. Sofaen har Elin og Shwahh redesignet sammen. © Per Erik Jæger

Husets hjerte. Skyvedørene slipper lyset inn og det skaper et herlig spill i eikeparketten. Spisebordet er leilighetens hjerte. Herfra har de kontakt med uteområdet og resten av boligen. Lampen er fra Foscarini. Eikeparketten er enstavs og hvitpigmentert. © Per Erik Jæger

Lyst kjøkken. Ringene Gym Hook på veggen er fra Hay. Innredningen er fra Ballingsløv/ Drømmekjøkkenet. Dørene er av MDF, som er lakkert. © Per Erik Jæger

Forlengelse av stuen. Overgangen mellom inne- og uterom fungerer godt for dette paret. © Per Erik Jæger

– Når et rom er godt å være i, handler det om følelser og atmosfære. For oss skapes et godt rom med kombinasjonen av farger og materialer. Rommet skal føles lunt, uten for mange ting, men med noen interessante objekter, forteller Ellen.

I hjemmet er det innredet med grått og blått ispedd nyanser av svart og hvitt. Det er krydret med noen få visuelle blikkfang. Kanskje var det et dristig valg å male flatene i grått? Selv om fargen er i vinden, er dette tross alt en første etasje som ikke er gjennomlyst, og leiligheten er omgitt av flere høye bygg. Ville det blir for mørkt? Nei, da! Dagslyset flommer nærmest inn gjennom vinduene – for alle veggene som vender ut mot den grønne bakgården er det jo glass i.

Ved første øyekast er det lite som avslører at paret hadde et begrenset budsjett. Innfallsvinkelen deres er redesign. For man kan så absolutt lage gull av gråstein. Shwahh er svært hendig av seg. Han tegner og bygger om møbler på verkstedet sitt.

Byhage. Bakgården og terrassen er en fredelig plett, tett på pulserende Grünerløkka. Terrassen er trukket med 33 kvadratmeter vedlikeholdsfri Møre Royal. En hekk av Agnbøk kommer til å vokse seg tett og grønn. Den bevarer blader året gjennom. Stolene og benbukkene er fra Ikea. Bordplaten er lagd av Shwahh/Mass Made. Det er også de små bordene med marmorplate og understell av stål. © Per Erik Jæger

Magi på soverommet. Den svevende følelsen sengen gir, skyldes både den spesielle belysningen og at sengen bare har ett ben midt under. Understellet er montert fast i veggen, sveiset i stål av Shwahh. Bildet ble kjøpt på Vestkanttorget, det var en bryllupsgave til noen tidlig på 80-tallet. Veggfargen Lady Diskret er fra Jotun. © Per Erik Jæger

Ny funksjon. Nattbordet har vært en del av et sminkebord. Det er lagd av Shwahh. © Per Erik Jæger

Det er mange muligheter som absolutt ikke trenger å koste skjorta.

Elin Backaert Mass

Paret balanserer hverandre godt, og synes det er inspirerende og moro å samarbeide om prosjekt-eget-hjem.

– Vi har ganske lik smak. Jeg er minimalisten av oss, Shwahh er litt mer eklektisk og mid-century. Bare min stil kunne blitt litt for sterilt, og bare Shwahhs stil kunne blitt litt rotete, mener Elin.

For å gjøre småbarnstilværelsen litt mer behagelig har de valgt å vinke farvel til en flott designersofa. Den fikk nye eiere. Med en sofa som de ikke er så redde for, kan Ella på to år leve mye friere. Ganske så behagelig, for nå er syltetøy og middagskos i sofaen helt uproblematisk.

Shwahh har bygget om en rimelig sofa, og også den har fått et nytt og røft understell. Elin har sydd knapper til putene. Paret anbefaler å tenke litt utenfor boksen, det er mange muligheter som absolutt ikke trenger å koste skjorta.

Les hele saken
Les alt om:

Trude Susegg, redaksjonssjef

Vi setter stor pris på kommentarer og innspill i debattene våre. Vær forsiktig med personangrep og sjikane og prøv heller å forklare hva du mener og hvorfor. Takk for at du bidrar i debatten!